В этом выпуске новостей из Оттавы и Гатино мы расскажем о сокращении административного и управленческого персонала OC Transpo для покрытия бюджетного дефицита в 50 миллионов долларов, что вызвало критику со стороны профсоюза транспортных работников Канады.

Обсудим летнюю выездную сессию кабинета министров в Шарлоттауне, которая завершилась без значимых решений по жилищной проблеме, стоившая свыше $500.000. Также рассмотрим инициативу федерального правительства, выделяющего дополнительно почти $200 миллионов на поддержку малообеспеченных арендаторов и приютов. Продление запрета на покупку жилой недвижимости для иностранцев до 2027 года станет еще одной темой нашего обсуждения. Мы также расскажем о новой программе переходного жилья в Оттаве по преобразованию бывшего дома престарелых в здание переходного жилья для бездомных семей.

В сфере гендерной политики, федеральное правительство высказалось против нововведений Альберты, касающихся трансгендерной молодежи. Политический скандал разгорелся вокруг приглашения ветерана СС на официальный прием, что привело к требованиям отставки Джастина Трюдо. В судебной хронике, бывший офицер разведки RCMP Кэмерон Джей Ортис был приговорен к 14 годам тюремного заключения за нарушение закона о секретах. И завершим наш обзор просьбой полиции о помощи в поисках пропавших подростков из Гатино.